Slony 1.1.2, FreeBSD 6.0, Postgresql 8.0.4

I currently have a table that I am replicating to a subscriber node
containing customer information. I have added a trigger to the
subscriber version of this table to fire after insert that should create
a new table using information from the newly inserted record; this
trigger does not seem to fire.

Does Slony bypass user triggers on the subscriber node's tables? If so,
is there any way to bypass this behavior? If not, any ideas why this
trigger may not be firing?

Sven